Cette photo du flanc du du Mont Saint-Hilaire, en Montérégie, au Québec en automne illustre bien, ne serait-ce que par ses couleurs, la biodiversité de ce site de la biosphère. Son Centre de la nature écrit: "La couverture végétale de la montagne, formée
entre autres de forêts anciennes, est composée d’environ 840
espèces de plantes. Plus d’une quarantaine d’espèces possèdent
un statut légal de conservation. On y trouve des forêts non
exploitées comptant des arbres âgés de plus de 400 ans, y
compris deux types d’écosystèmes forestiers rares au Québec :
des chênaies de sommet et des érablières à caryers
cordiformes." Il propose d'ailleurs un outil d'identification de ses arbres. Ici, on peut certainement reconnaître des érables à sucre (acer saccharum), des érables rouges (acer rubrum), des bouleaux blancs (betula papyrifera) et des cèdres (thuya occidental).
