Je ne sais pas de quel arbre il s'agit, je l'ai trouvé dans un parc d'Issy-les-Moulineaux (92)
J'imagine que l'excroissance sur le tronc de cet arbre a été produite par lutte.
En effet, la violente mutilation provoquée par l'installation d'une vilaine pancarte sur son tronc a beaucoup affecté son image corporelle, il s'est donc vengé en avalant la coupable.
Ce phénomène est très bien expliqué par La Hulotte, le journal le plus lu dans les terriers... http://www.lahulotte.fr/