Millepertuis signifie "mille trous" En effet si l'on observe une feuille face à une source de lumière on voit comme de petites perforations qui sont en réalité, les vésicules contenant l'essence du millepertuis. Les sommités contiennent deux principes colorants. L'un, jaune, soluble dans l'eau, est contenu dans les pétales. L'autre, rouge, de nature résineuse, soluble dans l'alcool et l'huile, est contenu dans les stigmates et les fruits. Tous deux sont utilisés dans la teinture sur fil, laine et soie.
Au retour de la plage, pour calmer les rougeurs dues au soleil, appliquer du macérat huileux de millepertuis. Préparation : dans un récipient fermé en verre blanc d'un litre, mettre 300 g de fleurs de millepertuis et compléter avec de l'huile d'olives. Laisser macérer au soleil trois semaines. L'huile rouge ainsi obtenue trouvera sa place dans la pharmacie familiale. ATTENTION : ne pas exposer la peau au soleil après application :
le millepertuis (comme la lavande) est photosensibilisant et peut provoquer l'apparition de taches brunes sur la peau.