Les troncs incisés des pins ou des sapins fournissent une résine qui, lorsqu’elle est filtrée et débarrassée de ses impuretés, s’appelle la térébenthine. Connue depuis la médecine arabes pour ses vertus émollientes, Cazin et Fournier (XIXe et XXe siècle) s’accordent pour lui conférer à doses médicinales une action stimulante sur les muqueuses bronchiques, génito-urinaires et intestinales. à forte dose, la térébenthine est toxique.
Quant aux bourgeons de pin sylvestre, ils sont traditionnellement utilisé pour leur influence apaisante et adoucissante sur les voies respiratoires. Ils aident à dégager le nez et à respirer plus librement. Ils ont des propriétés : expectorante, adoucit la gorge (en cas de toux), antiseptique des voies respiratoires, stimulante, rafraîchissante.
Le pin est traditionnellement utilisé par voie orale dans le traitement de la toux et des affections bronchiques bénignes, en gargarisme contre les maux de gorge et les affections buccales et localement contre le rhume. En aromathérapie, l’huile essentielle et le pinène possèdent des effets antiseptiques pulmonaires. De plus, le pinène est antibactérien vis-à -vis du staphylocoque doré. L’huile essentielle stimule les sécrétions bronchiques et fluidifie le mucus, facilitant ainsi l’expectoration. Les bourgeons sont également utilisés pour leur propriété anti-inflammatoire, ils sont utilisés pour les rhumatismes articulaires.
Les bourgeons de pin sont inscrits à la pharmacopée française