observation fleur