fleur de lys

fleur de lys

par Elisabeth Olléon,
Nombre de réponses : 1

La fleur de lys, l'emblème des rois de France depuis Louis VII, ne ressemble pas aux lis que nous connaissons, qu’ils soient royaux ou martagon… Il y a des milliers de choses à lire à ce sujet ! commes la légende du roi Clovis qui l’aurait adoptée (comme symbole chrétien) pour remplacer les crapauds (?) de son blason… Pour faire court, quelques arguments de mon choix : d’abord, l’héraldique (étude des blasons et armoiries) n’a rien à voir avec la botanique. Elle manie des symboles et recherche une stylisation du graphisme. Et le symbole de base, la triple aigrette, serait très ancien (Byzance, Francs...) ; ensuite, ce fameux lys (d’or sur fond bleu) ressemble bien plus à un iris, particulièrement à ce bel iris jaune des marais (Iris pseudacorus L.) qui est l’emblème de Lille et de Bruxelles ; enfin, il y a en Belgique une rivière, la Lys, où poussent des iris des marais. Le temps des Francs et des Capets ne connaissait pas nos frontières... Alors, tout en se rattachant aux emblèmes anciens, les rois de France auraient  bien pu choisir, comme fleur de lys royale,  une fleur (d’iris) de la Lys !



En réponse à Elisabeth Olléon

Re: fleur de lys

par Utilisateur supprimé,

Coucou !

As-tu vu la contribution de Louis un peu plus tard dans la matinée, sur le même sujet, qui ajoute : « Cette fleur, qui ne ressemble nullement à une fleur de lis, est en réalité une fleur d’iris (néerlandais) lisbloem, francique lieschbloem). Dans ce mot francique, bloeme a été traduit par fleur, tandis que liesch, sans doute incompris, était conservé tel quel »