Je ne sais pas vraiment si elle communique cela. En revanche, des cellules ayant un fort métabolisme puiseront plus de nutriments dans leur environnement (autres cellules ou espaces intercellulaires), qu'il s'agisse de molécules énergétiques comme les glucides, ou de molécules ou d'éléments minéraux qui vont leur servir de matériaux de construction pour synthétiser d'autres molécules. Cet "appel" se communique de proche en proches aux faisceaux vasculaires et autres nervures. On qualifie généralement de "puits" de ressources des organes en forte croissance comme les jeunes tiges feuillées, les fruits en formation...
En revanche, la plante coordonne aussi son fonctionnement grâce à des molécules qu'on qualifie d'hormones végétales et qui peuvent, selon leur nature favoriser ou inhiber la division des cellules, leur croissance, etc. Donc jouer sur leur métabolisme de manière assez fine. L'action de ces hormones peut donc indirectement - en tous cas, selon ce schéma - jouer sur l'effet de puits.
La physiologie végétale a peut-être permis de découvrir d'autres phénomènes ou des explications plus fines mais je n'en sais pas beaucoup plus en la matière. A suivre...