Bonjour,
"pourquoi le périgone de la jonquille est
un périgone et pas un calice ?" : voyez ma réponse plus haut définissant le périgone. Et en complément, vous voyez chez le Narcisse 6 pièces périanthaires semblables (couleur, forme), on les appelle tépales et leur ensemble forme le périgone. Pourqu'il y ait corolle, il faudrait que l'on trouve plus à l'extérieur un cycle de sépales (de forme et de couleur différente, vertes en général) qu'on appellerait alors calice.
"pourquoi la couronne d'une jonquille est une couronne" : parce que cette petite couronne (qu'on appelle aussi paracorolle) est une expansion des pétales eux-mêmes
Voyez aussi ici : http://abiris.snv.jussieu.fr/flore/descriptions/Jonquille.html
En espérant vous avoir éclairée
Cordialement