Bonjour Florence et merci pour votre participation au MOOC.
Pour écrire un message privé à un autre participant vous devez bien noter son nom, orthographié tel qu'il apparaît sur son compte (ou sur ces messages sur le forum). Ensuite, vous devez vous rendre dans la section 'Messages personnels' de votre compte :

Ensuite, vous devez selectionner l'onglet 'Contact' au pied de la page et chercher le nom de la personne en question avec le moteur de recherche dédié.

Une fois vous aurez selectionné la personne en question, vous pouvez lui écrire un message sur la fenêtre dédié au pied de la page.
J'espère que ces explications vous aideront et vous souhaite des échanges fertiles.