J'ai choisi l'églantier à petites fleurs qui semble très commun en France.
Voir fiche : http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-57187-synthese .
L'églantier porte dès l'automne de faux fruits rouges nommés ''cynorrhodons'', de forme ovoïde allongée, de 15 à 25 mm de long, de couleur rouge orangé à maturité. Ils contiennent de vrais fruits que l'on prend à tort pour des graines, parce qu'ils leurs ressemblent, mais qui sont des akènes, issus de la transformation des carpelles, contenant chacun une seule graine. Ces akènes sont couvert de nombreux poils irritants par contact.
Les cynorrhodons restent accrochés en bouts de branches pendant tout l'hiver et sont savoureux et très riches en sucres, mais aussi en sels minéraux et vitamines et fournissent une précieuse nourriture aux oiseaux et mammifères qui les mangent. Après une digestion non-destructive pour les akènes, ceux-ci sont ensuite relâchés à distance dans la nature par un utile effet de MUTUALISME qui favorisera la dispersion de l'espèce partout où vivent les consommateurs des cynorrhodons.