C'est mon père qui m'a envoyé cette
photo (vu que je suis dans un appartement en Strasbourg) de notre jardin à
Madrid. On peut voir plein de soucis (Calendula
arvensis), une pivoine (Paeonie)
solitaire qui se montre dans le côté gauche en haute (celui avec la petite
boule qui va prochaînement éclater dans une belle fleur) et en bas, avec les
feuilles lobées on voit un Bec-de-grue (Eurodium
cicutarium). En espagnol, le Eurodium est appelé "alfilerillos de
pastor" (petits épingles de berger) pour ses fruits et ça m'a semblé
interessant que le nom que vous le donnez en français vient aussi de cette
singularité. J'ai ajouté une autre photo de ces fruits
