Le chardon (Silybum marianum) qui est connu pour ses épines est l'emblème de l'Ecosse.
"Selon une légende, une troupe de guerriers écossais endormis furent sauvés d'une embuscade lorsqu'un des ennemis marcha sur la plante piquante.
Son cri de douleur réveilla les guerriers qui vainquirent les envahisseurs et adoptèrent le chardon comme symbole national." (source : www.visitscotland.com).
Il existe plusieurs sortes de chardons en Ecosse et cela pourrait correspondre aussi bien au circe commun (Cirsium vulgare) que du chardon aux ânes (Onopordum acanthium) !