Bonjour
la probabilité est très faible que deux individus d'espèces différentes (ici Viola canina et Viola odorata [?]) puissent donner une descendance qui ait le caractère souhaité (odorant) et qui se reproduisent. C'est la logique des sélectionneurs qui doivent réaliser plusieurs centaines (voire milliers ) de croisements pour obtenir un individu, ce à quoi se combine des questions d'hérédité des caractères (généralement complexes donc ne se transmettant pas de manière directe à la descendance).
Ensuite, si vous introduisez une Viola odorata dans votre jardin, ce sont des questions de compétition entre espèces et de dynamique de la végétation qui peuvent conduire au développement du nombre d'individus (donc l'augmentation du nombre de Viola odorata) voir à leur diminution. Cette fois ce sont des questions plutôt d'ordre écologique qui sont posées, un peu éloignées du présent MOOC
cordialement
Valéry Malécot