Bonjour,
Il y a des éléments de réponses dans l'ouvrage "Être plante à l'ombre des forêt tropicales" de Patrick Blanc (2002), en particulier en pages 126 et suivante sous l'intitulé "feuilles brunes". Les plantes présentant une face supérieure des feuilles verte et une face inférieure violette correspondent aux cas où des anthocyanes sont présents dans les vacuoles des cellules de l'épiderme inférieur alors que les cellules du parenchyme palissadique sont chlorophyliennes. Patrick Blanc propose deux hypothèses qui tiennent compte du fait que les feuilles brunes (3 types dont celui de la question) sont, pour un individu donné, celles proches du sol (moins de 30 cm) l'une liée au taux de CO², plus élevé près du sol en forêt tropical et qui pourrait induire "des phénomènes biochimiques conduisant à l'accumulation d'anthocyanes dans la face inférieure des feuilles" et l'autre liée à la qualité du spectre lumineux de la lumière réfléchie par le sous-bois (plus riche dans les longueurs d'ondes correspondant au jaune, orange, rouge et proche infrarouge. Il cite par ailleurs le travail de Lee et al. (1979 - ici https://www.jstor.org/stable/2388175 ) qui montre que dans le cas d'une espèce dont certains individus présente cette différence de couleur (note : il a beaucoup d'espèces qui présentent en mélange une forme verte et une forme brune), les individus présentant le dessous des feuilles violet ont la capacité à absorber plus de lumière (90% contre 82% por les individus verts) car la couche d'anthocyanes renvoyant la lumière (en fait certains longueurs d'onde) vers les couches chlorophylliennes au dessus. Patrick Blanc mentionne aussi la possibilité d'effet de "camouflage" vis a vis des herbivores du sous bois.
Par ailleurs, et dans la mesure où de nombreuses espèces de sous-bois présentent une forme à feuilles brunes (= à dessous des feuilles violet) et une à feuilles vertes, en culture il est possible que les horticulteurs aient privilégiée la forme à dessous des feuilles violet qui tranche plus par rapport à nos habitudes
cordialement
Valéry Malécot