Bonjour,
Si le nombre d'Ophrys apifera et de Cyclamen europaeum de votre jardin augmente c'est que la gestion actuelle leur est favorable. Dans un jardin de particulier, et sous ce terme de "gestion" on peut entendre a minima la fréquence, la hauteur de tonte et l'exportation du matériel tondu. D'un certain point de vue, si vous souhaitez encore augmenter leurs populations vous pouvez rester avec les même pratiques. Par ailleurs, vous pouvez de plus leur réserver certains espaces de votre jardin (s'il est assez grand).
Enfin, pour ce qui est de la rareté d'Ophrys apifera, les données de la "Flore du Finistère" sont assez homogènes par rapport au territoire concerné, et elles apparaissent aussi dans e-calluna (base du données du CBN de Brest - ici http://www.cbnbrest.fr/ecalluna/ ) et montrent qu'Ophrys apifera se rencontre rarement en dehors du secteur côtier en Finistère.
cordialement
Valéry Malécot