Bonjour,
A propos de la nomenclature binomiale, la séquence 4 nous dit que le non de genre s'écrit avec une majuscule et l'adjectif en minuscule, l'espèce en italique.
Problème, le MOOC présente un exemple d'étiquette sur un flacon où genre et adjectif commencent par une majuscule et ne sont pas en italique...
Avez vous le lien vers le document en question svp ?
Quoi qu'il en soit... :
L'usage des italiques s'impose en typographie lorsqu'on utilise un mot qui n'est pas écrit en Français au sein d'un texte qui, lui, l'est. Que le mot en langue étrangère relève de la botanique ou pas. En revanche, ce mot étranger écrit tout seul ne nécessite pas d'italiques.
Naguère, certains binômes latins acceptaient (et même nécessitaient) une initiale majuscule à l'épithete qualifiant l'espece.
En tous cas, le document du Mooc que vous citez est effectivement peu adéquat.
Hmmm... c'est "juste" un flacon de shampoing qui est montré 2-3 secondes dans la vidéo de Pierre Cellier, j'appelle cela en effet du pinaillage
Vraiment très fort le coup de la bouteille de shampoing !
René, j'espère que tu vas nous en trouver d'autres du même genre....
Un petit grain de sel glissé ici et là, , c'est plutôt réjouissant !
Jean Pierre a eu une réponse beaucoup plus appropriée !!!
"En tous cas, le document du Mooc que vous citez est effectivement peu adéquat."
C'est parce qu'il pensait que c'était une erreur dans une ressource, pas un exemple dans une vidéo
Bonjour,
C'est exact : la plupart des industries cosmétiques ne respectent pas ces règles et cela nous fait mal aux yeux, nous botanistes, à chaque fois que nous utilisons un shampooing !
L'exemple de la bouteille que vous avez vu était seulement pour vous montrer l'étendue de l'usage des noms latins.
Cordialement,
Hervé