Bonjour
un point de détail, mon objectif en citant le "latin de mon jardin" n'était pas de le comparer au Botanical Latin de Steran mais d'indiquer que pour les question d'étymologie, c'est à dire de sens des épithètes spécifiques, il existe des documents ayant une volonté de vulgarisation alors que l'ouvrage de Stearn est un monument académique, incontournable pour des systématiciens, mais bien trop précis lorsque l'on aborde la botanique pour la première fois.
cordialement
Valéry Malécot