Je ne connais pas le nom de cette plante commune que ma grand mère appelait "demoiselle de 11 h"....et vous ?
Je ne vois pas de photo, mais en général en parlant de demoiselle, dame ou belle d'onze heures on parle de l'ornithogale (d'une ornithogale).
D'où l'intérêt, sans snobisme, de parler latin botanique, c'est plus sûr.
J'en connais qui ont failli en venir aux mains à propos du "mimosa du Japon" et de "l'acacia de Constantinople" et qui voulaient tous les deux parler de l'Albizzia julibrissin, famille (en effet !) des Mimosaceae.
Désolée, la photo n'était pas enregistrée! Voila l'ornithogale! Quand aux demoiselles de 11h cela a-t-il un rapport avec le mortel "bouillon de 11h" que l'on fait absorber a ses ennemis ? La plante est-elle si toxique ? Pour le latin j'en ai fait 8 ans mais avec peu de restes apparemment!