Bonjour, dans la Séquence 4 j'ai vu comment écrire les noms latins. Mais aujourd'hui pour déterminer une plante, j'ai utilisé la petite Flore Bonnier en ligne, et surprise, beaucoup de noms latins sont écrits avec une majuscule à l'adjectif.
Est-ce un choix récent, ou une négligence de Bonnier.
Merci.
Philippe
Bonsoir,
J'ouvre ma Bonnier (édition 1983) au hasard, pages 284 et 285, et là, effectivement, pas moins de 6 adjectifs avec majuscule !!!
Je n'y avais jamais fait attention.
J'avoue que je ne l'utilise pas beaucoup, je préfère la détermination par "comparaison" mais ce n'est pas pas toujours facile.
Il doit s'agir d'une erreur.
Attendons le passage d'un spécialiste...
Bonsoir,
je reprend ici la réponse à cette même remarque qui est aussi apparue dans l'échange suivant
https://tela-formation.org/mod/forum/discuss.php?d=5267
Jusqu'au début des années 1990 il était autorisé de distinguer la nature grammaticale des épithètes spécifiques en mettant une majuscule pour celles qui étaient dérivées d'un nom de genre ancien (Suber), ou d'un nom de personne (Humboldtiana). Cette pratique est désormais interdite même si quelques auteurs l'utilisent toujours.
A l'époque de la rédaction de la flore de Bonnier, c'était considéré comme correct et les réimpressions multiples n'ont pas modifié cela. Aujourd'hui les règles de nomenclature considèrent il s'agit d'une erreur
cordialement
Valéry Malécot