Bonsoir,
Il y aurait un paramètre :
atto_table | allowborder
qui permet aux utilisateurs de personnaliser les bordures au moment de créer un tableau.

J'ignore si cela est valable pour la version de Moodle que nous utilisons.
Car là est une partie du problème : On peut ajouter des tableaux mais sans bordures...
| En-tête1 | En-tête2 | |
|---|---|---|
| Ligne1 | CelluleA1 | CelluleB1 |
| Ligne2 | CelluleA2 | CelluleB2 |